Nguyen Viet Thanh, 38, allegedly ambushed and killed his 'common-law wife' after their breakup, upon discovering she was seeing another man.