Mr. Toan, 46, a non-smoker without chest pain or a chronic cough, unexpectedly discovered a malignant tumor in his left lung during a health check-up.