Heart failure reduces the heart's ability to pump blood, silently and seriously affecting the lungs. A common complication is pleural effusion.