Nga, 28, 36 weeks pregnant, experienced chest pain, chills, and shortness of breath, leading doctors to diagnose pleural effusion.