After three weeks of taking medication for hyperthyroidism, Mr. Lam, 45, experienced sudden severe muscle pain and paralysis in both legs; doctors diagnosed acute kidney failure and rhabdomyolysis.