Car buyers are returning to internal combustion engines due to policy reversals, trade wars, infrastructure skepticism, and electric vehicle costs