Major Chinese cities saw a surge in international visitors during the first half of the year, largely thanks to an expanded visa-free policy for citizens of dozens of countries.