Tonsillitis, environmental irritants like pollen and dust, and postnasal drip often cause a sore throat, with symptoms worsening when yawning or swallowing.