Eng English
China 中国人

Eng English
China 中国人
  • News
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Sports
  • Law
  • Education
  • Health
  • Lifestyle
  • Travel
  • Science
  • Digital
  • Automobiles
  • Trở lại Thể thao
  • Entertainment
Tuesday, 28/4/2026 | 00:02 GMT+7

Lyrics of 'Nguoi Viet minh thuong nhau' song spark debate

Many viewers argue the lyric 'ripe rice does not bow its head' in the song 'Nguoi Viet minh thuong nhau,' sung by Hoa Minzy and Cam Ly, is factually incorrect and meaningless.

The song, released to commemorate Hung Vuong Ancestor Commemoration Day and 30/4, garnered nearly two million views on YouTube within four days of its release. Beyond the elaborate music video production and catchy melody, a specific lyric in the chorus has sparked considerable debate:

"Ripe rice stands tall but never bows its head

How proud to be Vietnamese for so long."

The music video for "Nguoi Viet minh thuong nhau" performed by Cam Ly and Hoa Minzy. *Video: T Production*

On the social media platform Thread, many viewers reacted negatively to the lyric "ripe rice stands tall but never bows its head." In a post with over 1,000 shares, a user named Chay di song oi stated that the original meaning of the proverb "deep rivers run silent, ripe rice bows its head" refers to highly educated and talented individuals who remain humble, profound, and not arrogant. Therefore, altering this proverb in the song removes its traditional connotation, instead suggesting arrogance.

Writer Giao suggested that the imagery in the lyric is not positive as the author intended, but rather serves as a metaphor for ostentatious, loud individuals. Many also criticized the lyric for being factually incorrect. Tuan Nguyen commented, "Ripe rice that does not bow its head is empty rice. If it is not empty but still does not bow, it goes against natural law."

Some viewers suggested that using the image of bamboo instead of rice would be more appropriate for conveying resilience. However, many opinions also advocated for evaluating the lyrics based on the song's overall message.

On the evening of 27/4, songwriter Chau Dang Khoa, the song's author, stated that he used the lyric with a broader meaning. When writing the chorus, he focused on the message of "pride in being Vietnamese." "This lyric was not written to deny humility, nor to encourage arrogance. Here, 'never bows its head' does not mean arrogant, but rather unyielding, refusing to submit to adversity," Chau Dang Khoa explained.

According to the author, "ripe rice stands tall but never bows its head" represents a beautiful image of the Vietnamese people: enduring storms without falling, suffering losses without losing self-respect, and growing through pain while still living with their heads held high. "If this lyric is taken out of context, different interpretations may arise. But within the song's context, it speaks of fortitude," he stated. The author expressed appreciation for the feedback and thanked the audience for their interest in the new song.

Singer Hoa Minzy featured in the music video following her hit "Bac Bling." *Photo: T Production*

Producer Tran Thanh Trung and his team prepared the project for six months. After hearing the demo, he contacted the two singers to record, believing their duet would create many highlights. They revised the lyrics multiple times and added new sections to suit Hoa Minzy's and Cam Ly's vocal ranges.

Director Dinh Ha Uyen Thu directed the music video, filming for 12 hours in a studio. Baby Winnie, the child of singers Dong Nhi and Ong Cao Thang, appeared as a guest actor. Tran Thanh Trung stated that the song carries a community message, thus revenue was not a priority, allowing other singers to cover it for free.

Chau Dang Khoa, 36 years old, began writing music in 2012, quickly becoming a young songwriter with many hits. Some of his notable compositions include: Nguoi la oi, Toi thay hoa vang tren co xanh, Em khong can anh, Vi me anh bat chia tay, Em thi khong, and I don't care. The hit "Nguoi la oi," performed by Karik and Orange, became a phenomenon in 2018, accumulating 236 million views on YouTube to date.

Mai Nhat

By VnExpress: https://vnexpress.net/loi-ca-khuc-nguoi-viet-minh-thuong-nhau-gay-tranh-luan-5067620.html
Tags: Chau Dang Khoa Cam Ly Hoa Minzy Nguoi Viet minh thuong nhau

News in the same category

Buc Tuong revitalizes folk song 'Inh la oi'

Buc Tuong revitalizes folk song 'Inh la oi'

The band Buc Tuong transports listeners to the mountainous Northwest region through their song "Tren Dinh Gio," an adaptation of the Thai folk song "Inh la oi."

Thai child star interacts with audience

Thai child star interacts with audience

Nina, 12, star of horror film "Phi Phong", visits TP HCM for three days to meet audiences at screenings.

Bui Lan Huong holds first fan concert

Bui Lan Huong holds first fan concert

Singer Bui Lan Huong performed with dancers and collaborated with artists from "Chi dep dap gio re song" (Sisters Who Make Waves) at her inaugural fancon, a combination of a fan meeting and concert.

Michael Jackson film attracts international audiences

Michael Jackson film attracts international audiences

'Michael' surpasses 'Oppenheimer' to become the highest-grossing biopic opening in North America with 97 million USD, achieving a total global revenue of 217 million USD.

Thailand's 'most beautiful Eurasian rose' explores Ho Chi Minh City

Thailand's 'most beautiful Eurasian rose' explores Ho Chi Minh City

Actress and model Yaya Urassaya, dubbed 'Thailand's most beautiful Eurasian rose' by fans, explored the city and enjoyed its cuisine during her visit to Ho Chi Minh City with her mother.

Lien Binh Phat sings and dances with girlfriend Ngoc Kayla at 'Gai home concert'

Lien Binh Phat sings and dances with girlfriend Ngoc Kayla at 'Gai home concert'

Ngoc Kayla, former member of the group Mat Ngoc, supported Lien Binh Phat's solo performance at the 'Gai home concert' on 26/4.

Ca Chep Bookstore ceases operations

Ca Chep Bookstore ceases operations

The Ca Chep bookstore branch on Vo Van Tan, Ho Chi Minh City, will close after 13 years of activity, shifting its focus to online sales channels.

Ly Ruotong goes viral showcasing her fitness

Ly Ruotong goes viral showcasing her fitness

Actress Ly Ruotong, known for her role as "Little Dragon Girl", garnered hundreds of thousands of comments after posting videos demonstrating her agility and strength at 60 years old.

A second Nguyen Huy Thiep is unlikely

A second Nguyen Huy Thiep is unlikely

According to Doctor Mai Anh Tuan, the emergence of a second Nguyen Huy Thiep in Vietnamese literature is unlikely in the near future.

Jackie Chan Declines 'Rush Hour 4' Over USD 8 Million Salary

Jackie Chan Declines 'Rush Hour 4' Over USD 8 Million Salary

Actors Jackie Chan and Chris Tucker have both reportedly declined to star in "Rush Hour 4", deeming the proposed USD 8 million salary insufficient.

Eng English
China 中国人
  • News
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Sports
  • Law
  • Education
  • Health
  • Lifestyle
  • Travel
  • Science
  • Digital
  • Automobiles
FPT Tower, 10 Pham Van Bach Street, Dich Vong Ward,
Cau Giay District, Hanoi, Vietnam
Email: contacts@vnportal.net
Tel: 028 7300 9999 - Ext 8556
Advertise with us: 090 293 9644
Register
© Copyright 2026 vnnow.net. All rights reserved.
Terms of use Privacy policy Cookies