Teased for being "a walking stick", 27-year-old Tuan hit the gym, used supplements, and ate a high-protein diet "to build muscle". The result? High cholesterol.