Volkswagen seeks to reduce the number of overlapping models and versions across its brands to save costs, enhance operational efficiency, and boost profits.