A growing number of American families are taking drastic steps, including moving homes, changing schools, and reverting to landline phones, to shield their children from smart devices and social media.